新华社昆明12月28日电（记者严勇）28日，68岁的佤族老人肖群锋换上一身民族服装，早早地来到翁丁老寨观景台，一边给到访的客人们烧水煮茶，一边讲述当地的风土人情。

　　寨门、木鼓房、粮仓……历时一年多时间，在多方合力下，因一场大火毁于一旦的云南省临沧市沧源佤族自治县翁丁老寨完成原址重建和提升改造等工作，于12月28日正式重启迎客。

　　“终于又回来了！”来自翁丁村二组的肖群锋，这段时间，只要有时间就跟家人来翁丁老寨帮忙。如今，看到翁丁逐渐恢复到原先的模样，他难掩心里的激动。

　　从空中俯瞰重建中的翁丁老寨（无人机照片，12月8日摄）。新华社记者 江文耀 摄

　　翁丁，在佤语中意为“云雾缭绕的地方”，翁丁老寨原是云南佤族历史文化和特色建筑保留最为完整的佤族群居村落之一。2021年2月14日下午，翁丁老寨突发大火，约百座佤族传统草木民居被烧为灰烬。

　　原址重建工作启动以来，沧源县立足民族文化优势，加快推进各项基础设施建设。村民们也积极参与到重建工作中来，抓建设、搞绿化、补短板，力求把翁丁更好的姿态展现给游客。

　　翁丁村党总支书记肖文军介绍，为实现新村、老寨功能互补、互联，翁丁老寨将作为长远发展空间，以展示佤族非遗文化和传统生活习俗为主要功能定位；现有113户、490多人居住的翁丁新村将被打造为兼具多个旅游服务功能和业态的现代化生活空间，带动村民就近务工，拓宽增收渠道。

　　从空中俯瞰重建中的翁丁老寨（无人机照片，12月8日摄）。新华社记者 江文耀 摄

　　从空中俯瞰重建中的翁丁老寨（无人机照片，12月8日摄）。新华社记者 江文耀 摄

　　工人在翁丁老寨进行绿化重建工作（12月8日摄）。新华社记者 江文耀 摄