【外媒转载】天山深处的绿岛——新疆那拉提

2013年08月19日 14:22   来源:中国经济网   


天山深处的绿岛——那拉提
Green Island Deep in Mount Tianshan: Narat

  有人评价说:“黄山归来不看山,九寨沟归来不看水”,而“那拉提归来不看草原”则是去过那拉提的游客对它所作的评价。国家5A级景区新疆那拉提景区地处天山腹地,素有“人间天堂”的美称。这里山峦起伏,绿草如茵,既有草原的辽阔,又有溪水的柔美,既有群山的俊秀,又有松林如涛的气势。她以特有的原始的自然风貌,向世人展示天山深处一道宛如立体画卷般的风景长廊。

  It is rated that “Travelers don’t want to visit other mountains after touring Mount Huang and don’t want to visit water scenery after visiting Jiuzhaigou Valley”. Moreover, many tourists make comments on Narat that “Tourists don’t want to visit grasslands after visiting Narat”. Sinkiang Narat Grassland Resort , the national 5A Scenic Spot, is located at the interior place of Mount Tianshan, enjoying the nickname of “Paradise in the World”. Narat boasts ups and downs of mountains, green grass, broad grassland, tender beauty of stream water, pretty delicacy of mountainous areas and momentum of pines. With its unique primitive natural beauty, Narat exhibits its picturesque scenery in the depth of Mount Tianshan.

  被列为世界四大河谷草原之一的那拉提草原,也因其原野上山泉密布、森林繁茂,被人们称为“空中草原”。那拉提草原每年6月之后,大群的牲畜转入,进入草原的黄金季节,草原人的各种集会多在此举行。那拉提草原自古以来就是著名的牧场,河谷、山峰、深峡、森林交相辉映,当地还可体会哈萨克民俗风情。

(责任编辑:王冰洁)

友情链接:
人民网 新华网 中国网 中国日报网 国际在线 CNTV 中青网 中国台湾网 中广网 中国西藏网 中新网 中工网 光明网 百度 新浪 搜狐 网易 凤凰 腾讯 和讯 金融界 盘古 即刻
国家机关 金融机构 重点企业 地方重点网站 四川新闻网 东北新闻网 大众网 齐鲁网 东南网 红网 深圳新闻网 大洋网 华声在线 天山网 更多》